Trabajo medio tiempo traduciendo

Trabajo medio tiempo traduciendo 2018-05-12T10:18:39+00:00

Project Description

Cómo sacarle partido a las habilidades en idiomas extranjeros

Cualquiera que sea capaz de hablar Inglés, Español o cualquier otro idioma ¡está contratado para este trabajo medio tiempo!

No es ninguna novedad que gracias al surgimiento de la economía global en la que vivimos, muchas compañías y personas desde distintas partes del mundo buscan traducir sus textos a otros idiomas. Y más aún, con la aparición y desarrollo del Internet en los últimos años, esto se ha convertido en una tendencia que ha ido en aumento a escalas realmente impresionantes.

Cómo surge la necesidad

Debido al surgimiento de la economía global en la que vivimos hoy en día, muchas personas y compañías de distintas partes del mundo están buscando traducir sus textos a otros idiomas. En los últimos años, esto se ha convertido en una tendencia que va en aumento a escalas realmente impresionantes con la aparición y desarrollo del Internet .

Trabajo traduciendoCada vez más y más personas enfocan su atención hacia el Internet gratuito ya que ha resultado ser el medio más sencillo de comunicación para medir el comportamiento de sus usuarios, la intención de compra y su segmentación. Todo gracias a que es un medio no invasivo de información que deja al alcance de la gente cualquier tipo de búsqueda de forma gratuita.

Durante este boom de Internet, nació un nuevo concepto conocido como “web 2.0” y con él las redes sociales. En otra página de este sitio tratamos en detalle las redes sociales y cómo ganar dinero con ellas. En esta nos centramos más en las redes sociales desde el punto de vista del ingente intercambio de información que generan.

Y, así, la mayoría de las empresas se han dado cuenta de la oportunidad que representan para ellas el hecho de que se haya producido esta nueva tendencia de compartir información y de que cualquiera pueda generarla y recibirla.

Miles de personas buscan información cada día por medio de Internet y todo este material está en diferentes idiomas. Si la persona que necesita dicha información no puede entenderla, abandonará la página y buscará otra fuente capaz de leer en su propio idioma.

Trabajo en varios idiomas

Por esa razón existen miles de compañías y personas desesperadas por contactar con nativos hispanohablantes que puedan ayudarles a traducir sus textos. Según el mundo se ha ido globalizando, muchas compañías y personas productoras de contenidos en diferentes idiomas buscan también llegar al público de habla hispana. Y es aquí donde, sabiendo idiomas, se crea una oportunidad basada en la imperiosa necesidad de las empresas de llegar al mayor público posible, dando lugar a un interesante trabajo desde casa basado en la traducción.

Cómo se puede ganar dinero traduciendo

Como hemos visto, las empresas están dispuestas a pagar por esas traducciones que van a reportarles ventas adicionales. Cualquiera que entienda un idioma diferente del español, podrá generar ingresos por traducir sencillos documentos, emails, sitios Web, obras completas, libros electrónicos, conversaciones de chat, etc.

No es necesario ser un traductor profesional, ni siquiera tener experiencia ninguna. Cualquiera con conocimientos de otro idioma puede comenzar este trabajo desde casa sacando partido de esta tendencia mundial.

Por tanto, solo es necesario tener la habilidad de hablar al menos dos idiomas. Cualquier hispano hablante ya tiene el español como su idioma nativo y sólo necesitaría uno más. Para quien pueda hablar más de dos idiomas sus posibilidades de generar ingresos con este trabajo desde casa se incrementan.

En Gana Dinero en Pijamas explicamos lo que hay que hacer para promocionarse en sitios de freelance, páginas web donde los profesionales ofrecen sus servicios, a distancia y desde cualquier sitio, a cambio de una remuneración económica. Básicamente, pueden encontrarse los sitios disponibles en la red más importantes de este tipo. Explican cómo funciona cada uno, sus particularidades y la forma de acercarse y tener éxito.

Gana dinero traduciendo de otros idiomas

Sabiendo que se puede ganar dinero con los idiomas que se conocen y cómo se puede ganar, solo queda conocer lo qué hay que hacer para ganarlo. Eso es justo lo que explica Gana Dinero en Pijamas donde se estructura de forma clara todo lo que hay que hacer para realizar este trabajo desde casa traduciendo con éxito.

Herramientas

En Gana Dinero en Pijamas también se explican las herramientas disponibles para ganar dinero con este trabajo y qué hay que hacer para ello, así como las ayudas para conseguirlo: los recursos en línea, bien sean de traducción, relación o consulta.

Cuando hablamos de herramientas de traducción, no hablamos de “enchufar” el texto original a traducir y que, por arte de magia, nos de la traducción lista para facturar. No funciona así. Lo que queremos decir es que hay disponibles grandes herramientas que convertirán el proceso de traducción en uno más productivo. En Gana Dinero en Pijamas descubrimos las herramientas más populares de traducción con las que hacer este trabajo desde casa más sencillo.

Cuanto se puede ganar traduciendo

Trabajar traduciendo idiomasLo que se puede llegar a ganar con una traducción dependerá de muchos factores, tales como el tipo de documento, la urgencia en términos de la fecha de entrega, el país donde vayas a entregar la traducción o la dificultad del vocabulario utilizado, entre otros. Debido a esta gran variabilidad no podemos dar una cifra porque corremos el riesgo de confundir.

En Gana Dinero en Pijamas, sin embargo, se dan algunas indicaciones básicas para no equivocarse a la hora de valorar este trabajo desde casa.

Conclusión

Literalmente, hoy en día existen miles de personas y compañías desesperadas por contactar con nativos hispanohablantes que les ayuden a traducir sus textos. A medida que el mundo se ha vuelto un lugar más globalizado, muchas compañías y personas que producen contenidos en inglés buscan también llegar al público de habla hispana. Y es aquí donde se puede desarrollar un trabajo medio tiempo. Entendiendo inglés u otro idioma además del español… ¿Por qué no ayudarles, y de paso generar un ingreso extra? Se pueden generar ingresos por traducir documentos sencillos, emails, sitios Web, libros electrónicos, conversaciones de chat, etc..

Además de conocer el idioma, hay que realizar una tarea previa de conocer en profundidad la temática de lo que se traduce y la forma en la que hacerse visible al mercado para poder crear una cartera de clientes. Algo que también se explica en detalle en Gana Dinero en Pijamas.

No hay que ser un traductor profesional para empezar este trabajo medio tiempo ni tampoco tener experiencia alguna. Cualquiera que tenga conocimientos de otro idioma puede comenzar este trabajo part time sacando provecho de esta tendencia mundial.

Accediendo a Gana Dinero en Pijamas para hacer un trabajo medio tiempo desde casa que resulte divertido y entretenido, al tiempo que se gana dinero, se obtiene:

  • Acceso a la lista de cientos de ofertas de trabajos de traducción, independiente del país o ciudad de residencia. También se incluyen empresas de países angloparlantes que buscan a hispanohablantes para que escriban para ellos.
  • Oportunidad de actuar como traductor “micro-freelancer”. Estos son traducciones rápidas, que apenas toman unos minutos, pero en donde se obtienen los ingresos rápidamente.
  • Formación específica sobre cómo traducir sin experiencia, sólo por haber asistido a clases de inglés en la escuela, en un instituto o academia.
  • Herramientas que ayuda a traducir palabras tal vez desconocidas, así como también ayudas para corregir la gramática y puntuación para terminar tu trabajo 10 veces más rápido … ¡Todo automáticamente!
  • Trucos para ser más atractivo que los demás a los que requieren los servicios de traducción.
Clic aquí para saber más de este trabajo medio tiempo traduciendo

4 Comentarios

  1. Sanjuana L Martinez 13 mayo, 2018 en 15:39 - Responder

    Me gustaría mucho participar en este trabajo. Que debo hacer para conseguirlo?

  2. Lupita 23 marzo, 2018 en 3:24 - Responder

    Hola buenas noches, en su post, todo parece muy sencillo, cómo puedo hacer para registrarme en este tipo de trabajo?

Deje su comentario

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Recopilamos y procesamos sus datos, de acuerdo con el GDPR y nuestras Políticas, para proporcionar nuestros servicios y permitir el correcto funcionamiento de este sitio web. Todos los datos se recopilan y procesan,
a través de cookies y otras herramientas, de acuerdo con nuestra Política de Privacidad y nuestra Política de Cookies, cumpliendo con las reglas de la regulación general de protección de datos (GDPR)

ACEPTAR
Aviso de cookies